Freitag, 21. April 2023

Dem Strich die Ergänzung

Der Unruh. Ein schöner Name für eine noch nicht existierende Figur. Ich sammle seit langem Namen. Seit kurzem schreibe ich sie in ein Heft. Mit Bleistift. Alphabetisch geht nicht, also muss die Niederschrift chronologisch erfolgen. Gefunden an dem und dem Tag, an dem und dem Ort. Doppelnamen sind besonders heimtückisch. Das weiß auch das Neue Namensrecht. Das Alte setzte bei Eheschließungen immer den Namen der Ehefrau mit Bindestrich hinter den des Ehemannes. So kommt es zu Verbindungen wie Mauti-Gattamorta oder Killer-Zimmermann, Nein-Miserez, Gutjahr-Dummermuth uä. Bei Straßennamen aber wird ein Ergänzungsstrich gesetzt, sagt der Duden und nennt als Beispiel die Ecke der Motz- und Albrecht-Dürer-Straße.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen