Ich habe ihn wieder gefunden, den japanischen Wind. Und seinen Namen. Ich habe ihn gefunden, nicht weil ich eine Windfinderin bin (auch dieses Wort ist bereits besetzt), sondern weil ich mich erinnerte, an welcher Straßenecke in Tsukuba die beiden, der Wind und sein Name, mir entgegenkamen. Und da ich fast so ordentlich bin wie die Japaner, gibt es dazu einen blogeintrag - am 24. Februar 2005.
17 Jahre später bedeutet der 24. Februar verbrannte Erde. Verbrannte Kinder. Verbrannte Hoffnungen. Tut mit leid. Das konnte ich damals nicht wissen und so zitiere ich mit zugeschnürter Kehle: "Haru ichiban no kase. Wörtlich und der Reihe nach: Frühling Nummer eins von Wind."
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen