Noch ein Wort, das nicht essbar ist und im Deutschen mit allen drei grammatischen Gechlechtern funktioniert.
Das Mandarin, sagt der Sinologe, ist die Sprache der Mandarin.
Der Mandrin war ein kaiserlicher Beamter solange es ein Kaiserreich gab in China. Das Mandarin ist also genaugenommen die Beamtensprache. Ungenau genommen meint es landläufig die chinesische Hochsprache. Linguisten aus aller Welt behaupten, Mandarin sei eine Gruppe von Dialekten.
Wie auch immer: die Mandarin ist nicht eine kaiserliche Beamtin, solange es ein Kaiserreich gab in China. Denn weibliche Beamten existierten nie. Kaiserlicher Beamter konnte nur ein Mann werden. Auch das ist hier unwichtig. Denn die Mandarin ist eine OLH - Orientalisch Lang-Haar Katze. Im Gegensatz etwa zu meinem EKH - Europäisch Kurz-Haar Kater.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen