Othering klingt zu gut um wahr zu sein. Ein Euphemismus für Ablehnung, Ausgrenzung, Abgrenzung, Diskriminierung, Stigmatisierung, Marginalisierung. Wenn ich wollte und mich anstrengte, könnte ich noch viele drastische deutsche Wörter finden. Aber ich bin gerade auf dem Fremdworttrip. Oder eher auf dem Neuewörtertrip. Lerne täglich, wie das Jungvolk spricht.
Aber das englische Wort other geht tatsächlich auf die germanische Wurzel anþar zurück. Und so anders als anders klingt es in unseren überstrapazierten Ohren gar nicht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen