Die Affenschande

Ich bin abonniert auf einen "VerstehenSieDeutsch"-newsletter, damit ich trainiere, womit ich arbeite. Mein Deutsch. Meine Sprache. Jeden Tag wird mein Hirn und mein Verstand aufs Neue gefordert. Heute ist es die Affenschande. Die hat gar nichts mit den Primaten zu tun, zu denen wir Menschen auch gehören. Sondern die kommt nun ausgerechnet aus dem Plattdeutschen, das ich ja auch zu lernen angehalten werde. Die Affenschande geht wahrscheinlich auf das plattdeutsche "apenbar" (=offenbar) zurück. Die Affenschande ist eine "apenbare" also offenbare oder offene Schande. Wie erholsam schön an diesem Regentag auf der Hallig!