Unruhe in der Luft. Immer noch viel Wind. Ich höre am Abend vorgelesen. Effie Briest. Abends ist es einfacher zuzuhören als morgens. Was ich nicht (mehr) wusste, weil es möglicherweise meinem übervollen Gedächtnis über die Jahre wieder entfallen ist: dass Thomas Mann den Namen Buddenbrook in Fontanes Roman gefunden hat. Buddenbrook (ohne Vorname, ohne Titel, ohne ersichtliche gesellschaftliche Stellung, sondern nur ein "gewisser" Freund) ist der Sekundant des Majors Crampas. Buddenbrook hat im Roman Effie Briest nur die Aufgabe, die Regeln des Duells mit dem Geheimrat Wüllersdorf, dem Sekundanten des Barons von Innstetten abzusprechen, die Regeln des Duells, bei dem sein Freund und einstige Geliebte Effies auf der Stelle erschossen werden wird. Buddenbrook, der Freund des sterbenden Majors, kann nicht einmal verhindern, dass dem die letzten Worte im Halse stecken bleiben müssen, siehe oben ("Wollen Sie ..."). Das ist zuviel des Schlechten, ein Mordopfer nicht ausreden zu lassen!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen