Meldorf

Zahnarzt. Uhrmacher. Peter Panter. Saimi. TRaumausstatter.
Und ein halber Tag im Garten mit Spitteler.
Aus- und umpacken. Die Gartenfee kommt und mäht den Rasen. Vor dem Gewitter. Gerne wäre ich an die Meldorfer Bucht gefahren. Aber die Tide sperrt sich. Wehrt sich. Hochwasser 20:47 Uhr. Da muss ich schon schlafen um morgen aus dem Bett zu kommen.

wszystko jedzie

Jadę. Czternaście godzin z Krakowa do Meldorf. Burza w Berlinie. Ucieczka (pociągu) w Hamburgu. Głęboka noc w domu. No cóż. Trzeba spać!

wszystko płynie ... w Kwiatonowicach II

c.d.
29 maja (niedziela)

• 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne zabytkowego ogrodu
• 10.00, 10.40, 11.20, 12.40, 13.20, 14.00, 14.40, 15.20, 16.40, 17.20 [ 30 min] Oprowadzanie z gospodarzem
• 10.00–13.00 Ze Szwajcarii do Kwiatonowic i dalej – dookoła świata. Historia Liny Bögli – prezentacja
• 10.00–18.00 Z Kwiatonowic dookoła świata – wystawa planszowa
• 11.00–17.00 Stary Dworek – plenerowa restauracja
• 12.00, 16.00 [ 30 min] Spacer przyrodniczy po zabytkowym ogrodzie z Kasprem Świerzowskim
• 13.00–16.00 Dworski kiermasz lokalnych przysmaków
• 13.00–17.00 Ceramika w roli głównej – stoisko z wyrobami ceramicznymi

wszystko płynie ... w Kwiatonowicach

Małopolskie Dni Dziedzictwa Kulturowego: Wszystkio płynie
28–29 maja 2016




TRASA POŁUDNIOWO‑WSCHODNIA
http://dnidziedzictwa.pl/

Dwór w Kwiatonowicach
Kwiatonowice 1, Zagórzany
28 maja (sobota)
Obiekt nie jest udostępniany do samodzielnego zwiedzania. Gospodarze proszą o niefotografowanie wnętrz dworu podczas oprowadzania.
• 10.00–18.00 Zwiedzanie indywidualne zabytkowego ogrodu
• 10.00, 10.40, 11.20, 12.40, 13.20, 14.00, 14.40, 15.20, 16.40, 17.20 [ 30 min] Oprowadzanie z gospodarzem
• 10.00–17.00 Ze Szwajcarii do Kwiatonowic i dalej – dookoła świata. Historia Liny Bögli – prezentacja
• 10.00–18.00 Z Kwiatonowic dookoła świata – wystawa planszowa
• 11.00–15.00 Faktury – ażury – stoisko z wyrobami artystycznymi
• 11.00–17.00 Stary Dworek – plenerowa restauracja
• 12.00 [ 30 min] Spacer przyrodniczy po zabytkowym ogrodzie z Kasprem Świerzowskim
• 13.00–16.00 Dworski kiermasz lokalnych przysmaków
• 17.15 [ 1,5 godz.] AVANTI. Listy z podróży naokoło świata
premiera reedycji książki Liny Bögli z udziałem Judith Arlt – szwajcarskiej pisarki, tłumaczki i biografki autorki.

Lipy

Już czas na mnie. Lipy zaraz zaczną kwitnąć w Warszawie a moje oczy tego nie wytrzymują. Jadę pierwszym możliwym pociągiem do Krakowa. A tu same trzynasti. Siedzę w trzynastym wagonie. Mgły poranne. Pociąg zatrzymuje się trzy razy - a o godz 7:51 do 7:52 przyjedzie przez tunel. Potem miga mi przed oczami nazwa stacji "Tunel". Czyli jednak! W Krakowie przyjemnie chlodno i zielono. Blisko. Wszystko da się załatwiać spacerkiem. Najpierw przez Planty do Radia. Potem w Bukrze Sztuki. Potem autobusem do Gorlic. O trzynastej z trzynastego stanoswiska na dolnej płycie. Nic mi nie szkodzily te piątkowe trzynastki. Dotarłam właśnie samochodem prywatnym do Kwiatonowic. No i jestem! Oh!

Boże Ciało

A ja spacerkiem nad wodą. Razem z tysiąca przyjezdnimi. Warszawiacy wyjechali na długi weekend. Niewarszawiacy przyjechali na długi weekend. A uważać nad Wisłą trzeba tylko w czasie burzy.

Tunel

A ja nadal myślami w tunelu. Podobno jest polskie miasto, albo polska wieś, która (nieoficjalnie?) nazywa się "Tunel", ponieważ na terenie wsi jest stacja kolejowa Tunel. Miejsowość oficjalnie nazywa się Uniejów-Rędziny. A dlaczego stacja inaczej się nazywa niż miasteczko, nuie wiem. Nazwa stacji pochodzi od dwóch najdłuższych tuneli kolejowych, które tam biegają równolegle pod Białą Górą. I podobno ja w drodze do Krakowa mam przejechać przez jeden z tych tuneli ale nie zatrzymać się na stacji Tunel. Tylko zasięg w komórce mi zanika na moment, tak przestrzegają dobre przyjaciele. Zobaczę, czy w ogóle będzie zauważalny, ten najdłuższy, najdroższy mi polski tunel.

Anonim

Jeszcze coś tej muzyki wspaniałej:

https://www.youtube.com/watch?v=MeiDsYrKOWo

Mistrz krawiecki

A ja spacerkiem załatwiam rzeczy prozaiczne jak zamknięcie konta bankowego oraz zakupy w sklepie zielarskim. Chodzę tym razem pod mosten księcia J.P. Przypomniało mi się Alaina de Bottona, który w jednej ze swoich zwariowanych książek opisuje piękność arcydzieł - lub banalnych budowli - architektury właśnie od tej strony. Zobaczcie sami, czy to nie wygląda jak wejście do pałacu.
Obok sklepu z liściem miłorzębu oraz szałwią jest nowa pierkarnia. Szwajcarska. A jednocześnie Europejska. Coś mi się tu nie zgadza, ale sprzedają też kawę, herbatę i maślankowy na zakwasie. Zafunduję sobie przerwę! Boże! Godzina magiczna w Warszawie nadal trwa od 11 do 12-tej.
W drodze do domu dowiem się, że pierwszy polski nobilsta z dziedziny literatury pięknej był mistrzem krawieckim. Jak moja mama!

Nordsee - Mittelmeer

Na bitte: unsere Zukunft unter dem Boden. Die "angestrebte leistungsfähige Schienenverbindung von der Nordsee bis zum Mittelmeer". Der Heilige Sankt Gotthard!
http://www.n-tv.de/wirtschaft/Neuer-Gotthard-Bahntunnel-reicht-nicht-article17759081.html

Nieobecność

Trochę jakby mój tytuł. Ja od lat piszę (myślę) o Pani D. Marzy mi się tak zwane studium nieobecności. Nie mogę napisać, nie mogę wymyślić. Jeszcze nie,
To na razie czytam. Jak inna autorka uda się w poszukiowaniu innej, nie bardzo znanej kobiety. Pod mottem "Szuka się wziąż, proszę pani" (Ewa Szelburg-Zarembina, Zawiłość prostej drogi, Warszawa 1979, s 306)
A nad Wisłą zapowiada się piękna niedziela!

Vollmond

Vor einer Stunde war der Mond voll - zeigt sich aber nicht über der Weichsel. Der Himmel zog sich pünktlich mit Sonnenuntergang zu bzw zurück. "Wir erfinden nichts Neues, wir erinnern uns nur" - so die Maivollmondgedanken. Ich erinnere mich hier an jeder Straßenecke. Noch sitzt mir der Schreck in den Gliedern vom Überqueren der Poniatowskibrücke. Mein Meister fehlt an jeder Stelle.

Flieder

Alles blüht. Vor allem abends kurz nach Sonnenuntergang. Duftet der Flieder in der Altstadt. Abseits der Rennstrecken. Kaum zu glauben. Vollkommen vergessene Sinneseindrücke.

W stadionie

Już nie wiem, co to jest tłok. Nie wiem, co to są Targi książki a przede wsyzstkim nigdy nie wiedziałam, co to jest stadion, w którym się nie gra w piłce nożnej. Pusty. A niebo nad nim zakryty dachem, czyli dosłownie za kratami. Zapomniałam, że mam (mieć) interesy wydawnicze, że istnieją drukowane książki, pięknie zresztą niektóre zszyte i oprawione - oraz że jest pociąg do podpisów.
Wróciłam pieszo, bo chciałam oddychać czymś, co jest może podobne do świeżego morskiego powietrza. Przeszłam po raz pierwszy przez most Poniatowskiego i ciarki mi przechodziły po plecach. Wiatr dość silny, chodnik dość wąski, a rowery dzikie, dzieci, wózki, wszystko się pchało dookoło mnie nad Wisłą - a mnie ciągnęło w dół. A przecież tu gdzieś, dawno dawno temu, pół wieku zanim powstał to futurystyczne stadion na książki, w przededniu dożynek rozpoczęło się Wniebowstąpienie Konwickiego.

Heimsuchung

Ich hab den Halligrhythmus in mir. Zum Sonnenuntergang zieht es mich hinaus. Hinunter an die Weichsel und wieder hinauf in die Altstadt. Statt Himmel Cantate Domino. Den ersten Teil des Konzerts verbringe ich im Verkehrsrauschen der Wisłostrada. Was sein muss, muss sein. Den zweiten höre ich, zufällig in die Kirche Nawiedzenia NMP (Mariä Heimsuchung) getreten.
Elektrisiert von der Klarheit. So etwas passiert mir natürlich auf der Hallig seltenn - dass ich einen neuen geschlossenen Raum auf dem Deich entdecke.
Wer hat je diese Namen gehört?
"Ave Maria" von Grinholc kann man hier in bester Qualität nachhören:
http://chor.cameratavarsovia.pl/kategoria/nagrania/

Nad Wisłą ...

... słońce wzeszło o godzinie 04:33, a więc dokładnie 38 minut wcześniej niż nad moim morzem wattowym, a zejdzie prawie godzine wcześniej. Czyli dzień warszawski jest o prawie pół godziny krótszy niż dzień na Hooge.
Odprowadzilam G. na dworzec i mam już za sobą poranny spacer przez miasto, pierwsze wrażenia, pierwsze nowe ławki, pierwsze nowe tablice na frontowych elewacji domów (przy Górskiego oraz na Krakowskim Przedmieściu) upamiętniające nieżjących już niestety ich mieszkańców.
Zanosi się na upał, jak zawsze, kiedy ja tu przybędę.

Bydgoszcz 2 - Warszawa 1

Das Mittagessen lasse ich aus und fahre zu meinen Katzen nach Warschau.

Czwartek, 19 maja 2016

Sekcja A

9.30-9.50 dr Karolina Kołodziej (UŁ) – W podziemiach „ziemi obiecanej”…  

9.50-10.10 dr Dorota Utracka (UHE Łudź) – Przestrzenie liminalne – topografia duchowa

10.10-10.30 mgr Katarzyna Laskowska (UG) – Kobieta w podziemiach – na przykładzie poezji Krystyny Lars

10.30-10.50 mgr Krzysztof Witczak (UAM) – Coincidentia oppositorum – podziemie jako odpowiedź na świat/ło w powieści Olgi Tokarczuk Anna In w grobowcach świata

10.50-11.10 mgr Agata Montewska (UKW) – Transgresyjne wyjście z podziemia – przypadek prozy Michała Witkowskiego

10.10-11.30 mgr Cezary Rosiński (UAM) – Odzyskiwanie obecności. Literackie reprezentacje przestrzeni wydrążonych

11.30-12.00 dyskusja

Sekcja B

9.30-9.50 dr Małgorzata Nieszczerzewska (UAM) – Fotografie opuszczonych świątyń. Sacrum w podziemiu

9.50-10.10 mgr Paulina Dziendziel (UMK) – Korytarz i tunel w sztuce site-specific jako symbole drogi ku iluminacji

10.10-10.30 mgr Aleksandra Jolanta Wójtowicz (IBL PAN) – Obiekty-idee, czyli przestrzenne symbole zwycięstwa lub klęski

10.30-10.50 mgr Łukasz Bukowiecki (UW) – Warszawskie podziemia – archeologia wyobraźni

10.50-11.10 mgr Michał Grabowski (UŚ) – Podziemne trasy turystyczne w przestrzeni miejskiej

10.10-11.30 mgr Jacek Jan Paulinek (IBL PAN) – Biblioteki w podziemiach jako heterochronie – przypadek kolekcji Tarnowskich z Dzikowa

11.30-12.00 dyskusja

12.00-12.20 przerwa kawowa

Sekcja A

12.20-12.40 prof. dr hab. Andrzej Dyszak (UKW) – Sklep, czyli piwnica – językowo-literacki obraz podziemnego życia w kamienicy przy Królowej Jadwigi z powieści Jerzego Sulimy-Kamińskiego

12.40-13.10 dr hab. Danuta Jastrzębska-Golonka, prof. UKW – Czy podziemie może być rajem? – o tajemnych przestrzeniach uwięzionego w ciele jestestwa (na podstawie powieści Doroty Terakowskiej Poczwarka)

13.10-13.30 dr Katarzyna Anna Drozd (UW) – Przedmieścia jako przestrzeń dziwna, mroczna i tajemnicza

13.30-13.50 mgr Anna Pomiankowska-Wronka (UWM) – Głos podziemia: relacje świadków ludobójstwa w Rwandzie

13.50-14.10 mgr Sandra Magdalena Kocha (UKW) – Zejście do podziemi. Inna droga do podświadomości dziecka – analiza na podstawie wybranej baśni Hansa Christiana Andersena

14.10-14.30 dyskusja

Sekcja B

12.20-12.40 dr hab. Ryszard Strzelecki, prof. UKW – Performans a głębia człowieka

12.40-13.10 mgr Magdalena Kuczek (UP Kraków) – Polskie podziemie antykomunistyczne w komiksie. Przypadek Jana Hardego: Żołnierza Niezłomnego

13.10-13.30 Sylwia Białobłocka (UMK) – Polskie podziemie artystyczne – trzeci obieg kultury

13.30-13.50 lic. Melisa Kuźniar (UKW) – „Podziemia” fizyczności i osobowości aktora - jego przestrzeń i eksploracje w „sztuce aktorskiej” teatru postgrotowskiego

13.50-14.10 mgr Piotr Kulpa (UKW) – Podziemne wyścigi rowerowe, czyli czego od rywalizacji oczekują współcześni ludzie

14.10-14.30 dyskusja

15.00 – obiad w restauracji City Hotel

Neue Welt - Bydgoszcz 1

Es lohnt sich in der Tat immer, in einer zweiten Sprache zu Hause zu sein.

Obrady odbywają się w budynku Instytutu Filologii Polskiej i Kulturoznawstwa

 przy ul. Jagiellońskiej 11

Środa 18 maja 2016

12.00-12.40 Rejestracja uczestników konferencji

12.40-13.00 Otwarcie konferencji

Obrady plenarne

13.00-13.20 dr Judith Arlt – Skrzydlaty tunel

13.20-13.40 dr hab. Łucja Demby (UJ) – Mistrz w suterenie. Podziemny świat Mistrza i Małgorzaty

13.40-14.00 dr hab. Marcin Całbecki (UG) – Podskórne życie. Trzy szkice interpretacyjne Kuchni mojej matki Lucjana Szenwalda

14.00-14.20 dr hab. Jadwiga Hučková (UJ) – Podziemny Kraków lat 80 XX wieku: polityka i kultura – wybrane aspekty

14.20-14.40 dr hab. Bernadetta Darska (UWM) – Między akademicką profesjonalizacją a zejściem do podziemia? Problemy niszowości polskich czasopism kulturalnych w XXI wieku

14.40-15.00 dr hab. Violetta Wróblewska prof. UMK – Studnie i zapadłe karczmy, czyli ludowa wizja podziemi

15.00-15.30 dyskusja

15.30-15.50 przerwa kawowa

Sekcja A

15.50-16.10 dr Dobrawa Lisak-Gębala (UWr) – Podziemia, jaskinie, piwnice w twórczości Wojciecha Kuczoka

16.10-16.30 dr Lidia Banowska (UAM) – Podziemie jako (romantyczna) forma wyobraźni. O Królu zamczyska Seweryna Goszczyńskiego

16.30-16.50 dr Mirosław Gołuński (UKW) – Mityczne, tajemnicze, zmysłowe – podziemia w twórczości Witolda Jabłońskiego

16.50-17.10 mgr Justyna Szlachta-Misztal (UW) – Motyw kopalni we współczesnej literaturze dotyczącej tematyki górnośląskiej

17.10-17.30 lic. Beata Zielonka (UMCS) – Obraz podziemia utrwalony w fantasy: Mroczne materie Philipa Pullmana

17.30-17.50 dyskusja

Sekcja B

15.50-16.10 prof. dr hab. Wojciech Tomasik (UKW) – Tunel

16.10-16.30 dr hab. Radosław Sioma (UMK) – Samoobrona żydowska w Czarnym potoku Leopolda Buczkowskiego

16.30-16.50 dr Wojciech Mądry (IS PAN) – Krypty jako miejsca zapomnianych XI i XII wiecznych pochówków piastowskich – Ottona i Henryka Sandomierskiego

16.50-17.10 dr Jolanta Irena Kazimierczyk-Kuncer (AP Słupsk) – Sekretność Sekretnych zapisków o Rosji Katarzyny II i Pawła I Charlesa Massona (1762-1807)

17.10-17.30 lic. Bartłomiej Borek (UMCS) – Biblijne podziemia w perspektywie współczesnych badań nad gr. hades, tartar oraz hebr. szeol i gehenna

17.30-17.50 dyskusja

Sekcja C

15.50-16.10 dr Sylwia Kołos (UMK) – "Dziewuchy dziewuchom w latach 50. O filmie Vera Drake i serialu Z pamiętnika położnej"

16.10-16.30 dr Monika Bator (UJK Kielce) – Przedwojenny inteligent na peryferiach. Publicystyka Stefanii Heymanowej-Majewskiej na łamach kieleckiego „Słowa Ludu" w latach 50. i 60. XX wieku

16.30-16.50 dr Joanna Preizner (AFM Kraków) – W ciemności

16.50-17.10 mgr Daria Anna Urbańska (UW) – „Podziemni mają klasę, ale pozbawieni są wytwornych manier, inteligentni, ale nie staroświeccy, obdarzeni diabelnym intelektem (…), są bardzo cisi, podobni Chrystusowi”. Obraz podziemnych w powieści Jacka Kerouaca i jej adaptacji filmowej

17.10-17.30 mgr Łukasz Wróblewski (UJ) –  Funkcje podziemi oraz „podziemnego kręgu” w Fight Club Davida Finchera

17.30-17.50 dyskusja

18.00 – uroczysta kolacja w restauracji City Hotel

Hooger Kochbuch

Vielleicht sagen Kochrezepte viel mehr über die Menschen aus, als sie denken. Im Briefkasten in Meldorf fand ich gestern abend das Hooger Kochbuch. Sonst nichts. Unberührt und eingeschweisst in durchsichtige Folie wartet das Buch seit einigen Tagen auf mich. Ein Freund, der umzieht, braucht es nicht mehr (hat es nie gebraucht!) und schenkt es mir, weil er von meiner Hoogebegeisterung weiss. Und freut sich auf "Kostproben".
Ich fahre nach Bydgoszcz zur Tunnelkonferenz.

Unterwelt - Bydgoszcz 0

Damit habe ich mich die letzten Wochen auf Hooge beschäftigt - nebst Wolkengucken, Sonnenauf- und -untergang gucken, Tide kommen und gehen gucken, Ringelgänse auf- und abfliegen gucken, sowie selber und allein schwimmen, die Hallig umrunden und jeden Morgen meinen fleißigen Schülen schreiben und lesen beibringen - es lohnt sich immer, eine zweite Sprache zu lernen:

Instytut Filologii Polskiej i Kulturoznawstwa Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego

w Bydgoszczy

Katedra Kultury Współczesnej

i Zakład Teorii Literatury i Wiedzy o Sztuce

zapraszają do wzięcia udziału w interdyscyplinarnej międzynarodowej konferencji naukowej z cyklu Przestrzeń w kulturze współczesnej zatytułowanej

Podziemia w kulturze współczesnej,

która odbędzie się na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
w Bydgoszczy w dniach:

18-19 maja 2016 roku

Ważnym nurtem współczesnej humanistyki są badania związane z kategoriami miejsca
i przestrzeni (w tym podziemi). Zainteresowaniem literaturoznawców, kulturoznawców
i przedstawicieli innych dyscyplin cieszą się m.in. topografia, geografia, kartografia. Przestrzenne konteksty kultury prowokują do refleksji i podejmowania prób formułowania teorii badawczych w ramach takich dziedzin jak np. geopoetyka, geohistoria, geobiografistyka czy geokulturologia. Skoncentrowanie problematyki konferencji wokół szeroko rozumianych podziemi pozwala na uwzględnienie różnorodnych tekstów kultury (np. literatura, spektakl teatralny, film, fotografia, komiks, gry komputerowe) oraz ich bogatych kontekstów, które są związane z aktywnością człowieka i tworzoną przez niego kulturą. Wieloznaczny temat konferencji pragniemy uczynić inspiracją dla reprezentantów różnorodnych dyscyplin naukowych i odmiennych perspektyw badawczych: filologów, filmoznawców, teatrologów, kulturoznawców, historyków sztuki, medioznawców, antropologów, psychologów, historyków, socjologów, religioznawców, filozofów i politologów. Zapraszamy do dyskusji wszystkich, którzy w swoich naukowych badaniach spotkają się z problematyką szeroko pojętych podziemi.

Proponowany krąg tematycznych wystąpień to:

• ujęcia kategorii podziemi w utworach literackich i problematyka przestrzeni podziemnej w teorii literatury
• specyfika różnych obszarów podziemnych: jamy, lochy, piwnice, katakumby, krypty, groby, kopalnie, tunele, metro 
• podziemia jako przestrzeń mentalna, psychiczna (psychoanaliza, tajemnica, zapominanie, pamiętanie)
• czynniki warunkujące schodzenie do podziemia/podziemi
• egzystencjalne doświadczanie przestrzeni podziemnej
• podziemia – przestrzeń otwarta czy zamknięta
• kondycja i aktywność eksploratora przestrzeni podziemnej
• przestrzeń podziemna w ujęciu performatywnym
• podziemna labiryntowość
• podziemie/podziemia polityczne
• podziemia – miejsce schronienia? (konteksty Zagłady, okupacji)
• podziemie zbrojne
• przestrzeń podziemna rodzima czy obca człowiekowi
• magiczna przestrzeń podziemia
• przestrzeń podziemna w regionie (nowy regionalizm)
• podziemne przestrzenie sacrum/profanum
• przestrzeń podziemi niczyja – czyli czyja?
• podziemie w cyberprzestrzeni
• podziemie kryminalne
• pragmatyka przestrzeni podziemnej
• podziemia w przestrzeni miejskiej