Nach dem Dreiecksschwimmen kaufe ich beim Supermarkt diesseits des Domhügels Zwiebeln. Dort komme ich nur vorbei, wenn ich vom Deich in den Osten zurückkehre. Der junge Mann an der Kasse trägt den gleichen Haarschnitt wie ich. Das macht ihn mir sympathisch. Und er fragt mich, was auf meinem blauen T-Shirt stehe. Ich lese es ihm vor: Kultura jest jak tlen. Er will wissen, was das heißt. Kultur ist wie Sauerstoff. Oxygen (wie mein Mönch auf der anderen Seite der Erdkugel sagt). Luft zum Atmen. Ergänze ich. Der junge Kassierer will noch wissen, welche Sprache das ist. Polnisch, sage ich und er zählt mir die Münzen auf die Hand.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen