Rasputin, von und zu

Ich musste in der Nacht lesen und hab kein Auge zugetan. Ich verstehe das raubtierhafte Verhalten Iwans in der Wohnung der Konwickis mitten in Warschau. Das war kein Stubenkater und litt 18 Jahre darunter, dass er von dem winzigen Balkon mit Blick auf den Kulturpalast keinen Vögeln nachjagen konnte. Von Mäusen und Stadtratten ganz zu schweigen. Hätte er sich nachts in den Hinterhöfen der Nowy Swiat herumtreiben dürfen, wäre er tagsüber ausgepowert gewesen und hätte geschlafen wie ein Murmeltier. So wie das mein vornehmer Untermieter, Rasputin, geb. von und zu Herrmann, zu tun pflegt. Beide Eltern Iwans, lese ich in seiner Biografie, waren am Stadtrand Warschaus Garten-, Wald- und Wiesenkater.