"Kto nie jadł katulki, nic nie wie o życiu'' -
''Chi non ha mai assaggiato i katulki, non sa niente della vita''
Tomasz Różycki
Mittagessenszeit. Café Katulki in Berlin (Friedelstr. 40) - benannt nach einem Satz aus Tomasz Różyckis Elegie "Dwanaście stacji" (dt. Zwöf Stationen). Leider ist der Satz aus der deutschen Übersetzung unbrauchbar (sorry Olaf). Die italienische Überschrift von der Internetseite des Cafés trifft es hingegen auf den Punkt.
http://katulki.wordpress.com/co-to-za-katulka/
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen