Dienstag, 15. März 2011

Glück des Deutschen

fu
Das Zeichen Fu bedeutet im Chinesischen Glück - ein Glück, das ins Englische mit happiness oder luck (good luck, good fortune) übersetzt werden kann.
Glück ist in anderen Sprachen vielfältig, im Deutschen einfältig.

Montag, 14. März 2011

Mahnwache in Meldorf

DLZ 15. März 2011 / Foto: Groll
Heute, 18:00 - 18:30
Mahnwache für den Atomausstieg
Südermarkt, Meldorf

Bundesweit Mahnwachen für den Atomausstieg
Fukushima ist überall - Atomausstieg jetzt!
In großer Betroffenheit über die Ereignisse in Japan und mit dem festen Willen, gemeinsam dafür zu streiten, dass die Atomkraftwerke in der Bundesrepublik endlich stillgelegt werden, rufen wir dazu auf, am Montag, den 14. März von 18 Uhr bis 18.30 Uhr in möglichst vielen Orten auf zentralen Plätzen zu Mahnwachen zusammenzukommen.

weitere Informationen
http://www.ausgestrahlt.de/mitmachen/fukushima.html

Sonntag, 13. März 2011

Die Welt aus den Fugen

Erste Messungen amerikanischer Geologen ergeben, dass sich die japanische Hauptinsel nach dem schweren Erdbeben um 2,4 Meter verschoben hat. Italienische Geophysiker wissen, dass ein Erdbeben der Stärke 8,9 die Achse der Erdrotation um rund 10 Zentimeter verschiebt. Dadurch verkürzt sich die Länge eines Tages. Konkret bedeutet dies, dass die Erde nun für eine komplette Umdrehung 1,26 Mikrosekunden weniger benötigt als vor dem Erdbeben.

Samstag, 12. März 2011

Nuklearer Gau in Fukushima

Der Gau - der größte anzunehmende Unfall  - ist in Fukushima in vollem Gange. Auch wenn von allen Seiten beschwichtigt wird und der deutsche Umweltminister davon spricht, dass "eine Gefährdung für Deutschland praktisch auszuschließen ist". Im Sinne von "don't worry - be german!"
Im Zeitalter der Globalisierung kann niemand mehr von einer Gefährdung ausgeschlossen bleiben. Auch wenn Herr Röttgen sicher zu wissen meint, aus welcher Richtung der Wind weht.
Die Japaner sind da vorsichtiger. Meteorologen machen seit dem frühen Morgen (local time) keine Angaben mehr zu Windstärken und -richtungen. Man will mit allen Mitteln verhindern, dass Panik unter der Bevölkerung ausbricht. Eiko putzt und räumt auf in Tsukuba. Sie schreibt via iPhone. Sie hätten nach wie vor kein Wasser, man habe ihnen mitgeteilt, dass sie noch einen Monat mit Beeinträchtigungen leben müssten.

Freitag, 11. März 2011

Zerschlagenes Geschirr in Ibaraki Ken

Unsere Freunde aus Tsukuba melden zerschlagenes Geschirr. Zerborstene Schränke. Verwüstetes Mobiliar. Noch stehen die Häuser, der Tsunami kam nicht so weit ins Landesinnere. Aber die Erde, schreibt Eiko, gibt nach wie vor keine Ruhe.
Dieses Beben nimmt die Welt wahr. Der Geologische Dienst Nordrhein-Westfalen teilt mit, es gehöre zu den fünf stärksten «seit Menschengedenken».

Mittwoch, 9. März 2011

Funktionswörter in der Grammatik

Funktionswörter sollen Klarheit schaffen, aber auch Höflichkeit vermitteln. Kurzangebundene Texte, kommentarloses Nebeneinanderstellen von Informationen, wirkt - sagt die Deutsche Grammatik - "ruppig". Zum Beispiel: Er kommt nicht. Er ist krank.
Das soll man nun blumig ausschmücken, um der Botschaft die Schärfe zu nehmen. Etwa: Demgegenüber ist zu betonen, dass er bedauerlicherweise nicht kommen kann, da er ausnahmsweise ans Bett gefesselt ist.
Mich überzeugt die Poesie des offenkundigen Aufhäufens von gleichsam damit zusammenhängenden, wenngleich nicht uneingeschränkt geltenden beweiskräftigen Kraftausdrücken keineswegs.
In Tokio bebt die Erde. Aber niemand denkt sich was dabei.

Dienstag, 8. März 2011

Funktionswörter im Funktionswörterverzeichnis

insofern, zunächst, als, nur, wenn, erst, dass, dort, dazu, allerdings, inzwischen, weil, ob, sogar, deshalb, immerhin, aber, nämlich, so, tatsächlich, trotzdem, etwa, dennoch, also, bei, zu, aus, von, an, für, in, ohne, durch, jedoch, sogar, oder, schließlich, entweder ... oder, dazu ... dass, deswegen, dadurch ... dass, wenn ... dann,  so ... dass, überhaupt, sonst, darunter, lediglich, sondern, darüber, daran, je ... desto, sowohl ... als auch, offenbar, mit, noch ...