Für immer fortgehen

— Ile miałeś lat, gdy pierwszy raz wyjechałeś stąd na zawsze?
— Dziewiętnaście.
— Na tyle wyglądasz.
Tadeusz Konwicki, Nic albo nic (Wydanie 2010, s. 213)

"Wie alt warst du, als du das erste Mal für immer von hier fortgingst?"
"Neunzehn."
"So siehst du aus." (Tadeusz Konwicki, Ü JA)