— (...) Co widziałeś w tym starym kinie?
— Na białym płótnie jacyś ludzie pokazywali scenki z życia innych ludzi, a ci inni ludzie, patrząc na to, śmiali się, zaciskali pięści ze strachu, płakali.
Tadeusz Konwicki, Nic albo nic (Wydanie 2010, s.192).
"Was hast Du in dem alten Kino gesehen?"
"Auf einer weißen Leinwand zeigten irgendwelche Leute Szenen aus dem Leben anderer Leute, und diese anderen, als sie das sahen, lachten, ballten die Fäuste vor Furcht, weinten." (Tadeusz Konwicki - Ü JA)
— Na białym płótnie jacyś ludzie pokazywali scenki z życia innych ludzi, a ci inni ludzie, patrząc na to, śmiali się, zaciskali pięści ze strachu, płakali.
Tadeusz Konwicki, Nic albo nic (Wydanie 2010, s.192).
"Was hast Du in dem alten Kino gesehen?"
"Auf einer weißen Leinwand zeigten irgendwelche Leute Szenen aus dem Leben anderer Leute, und diese anderen, als sie das sahen, lachten, ballten die Fäuste vor Furcht, weinten." (Tadeusz Konwicki - Ü JA)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen