Ich räume meine mails auf und begebe mich auf Dudentrip. Die soeben erschienene Neuauflage "Schweizerhochdeutsch" (früher trug dieser Duden den Titel "Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten") beuge dem Kulturschock vor, sagt die Dudenwerbung. Als ob ausgerechnet sie Ahnung von solchen Dingen hätte. Von "Abwart" bis "Zuzüger" würde man hier alles erfahren.
Meine Ausgabe von 1989 fängt (nach a für alt und Aargau) mit "abbruchreif" an und hört (vor Zwölftel und Zyklame) mit Dürrenmatts "Zwischenverpflegung" auf.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen