Der Zaunkönig

Ornithologischer Zungenbrecher Nummer 2: Der Zaunkönig (poln. strzyżyk, etymol. von strzec = bewachen, hüten)

Czubaty strzyżyk w czystej czapeczce
z Tczowa do Tczewa toczył kuleczkę
W Trzewie tłum tczewian wytęża oczy
- Strzyżyk dotyczy czy nie dotyczy?
Tymczasem strzyżyk tuż-tuż przed Tczewem
Troszeczkę zboczył w krzaczkach za drzewem
i krótszą dróżką krocząc nad rzeczką
Wrócił do Tczowa rzem z kuleczką.
(Małgorzata Strzałkowska)

Erläuterungen:
Tczew = meine Lieblingsstadt am Weichseldelta. Deutsch Dirschau, kaschubisch Dërszewò
Tczów = unbedeutende Kleinstadt in der Wojewodschaft Masowsze, in der Nähe von Radom
"z Tczowa do Tczewa" = von Tczów nach Tczew [die Präpositionen "von" und "nach" regieren im Polnischen den Genitiv!]. Entfernung Tczów-Tczew Luflinie ca 400 km, ein Klacks für einen Zaunkönig!

Die Nonnengans

Die Nonnengans heißt im Volksmund so, weil ihr Gefieder an das Gewand einer katholischen Nonne erinnert. Sie ist eine Meergans, die ihr ganzes Leben in Küstennähe verbringt, aber kein Salzwasser trinkt und keine Salzpflanzen frisst. Nonnengänse haben im Gegensatz zu Ringelgänsen oder Brandgänsen keine leistungsfähigen Salzdrüsen und sind deswegen auf die salzarme Kost angewiesen. Sie legen weite Strecken zurück, um an Süßwasser zu kommen. Noch sind sie da, im Speicherkoog, aber abflugbereit. Sie bauen ihre Nester auf hohen Felsen in Grönland oder in der Arktis, die sie nur fliegend erreichen können. So schützen sie ihren Nachwuchs vor Polarfüchsen. Die Küken springen nach dem Schlüpfen sofort ins kalte Wasser. Wenn sie es nicht freiwillig tun, werden sie von den Altvögeln geschubst.

The Hidden ...

... Ones: Katherine Johnson, Dorothy Vaughn, Mary Jackson. Pionierinnen bei der Nasa, ein Muss für jeden und jede:
Heute 20 Uhr und nächsten Mittwoch noch einmal im Meldorfer Verzehrkino.
http://kino-meldorf.de/kino/filminfo/city279/site/film331468/?scope=week

Die Hummel

Die Hummeln - es sind nur vereinzelte - die sich in meinem Garten über die Krokusblüten hermachen, sind allesamt Aristokratinnen! Auch die, die sich gestern ins Amselnest im Futterhäuschen im Apfelbaum verirrt hat. Das Nest ist gebaut, aber leer. Steht auf standby und die Amseln sind auf der Hut! Sie vertreiben sogar eine Hummelkönigin. Die Hummelarbeiterinnen sterben alle im Herbst ab. Nur die bereits begattete Jungkönigin überlebt den Winter. Und muss nun bei frischen Morgentemperaturen allein einen neuen Nistplatz finden für ihr neues Volk. Ab 3° + fliegt die Königin aus, sie wärmt sich auf, indem sie ihre die Flügel auskuppelt. Findet sie nicht genug Nahrung, kann so ein Frühlingsausflug leider jäh mit Erfrieren enden. Auch Aristorkratinnen sind sterblich. Wer jetzt eine taumelige, unterzuckerte Hummel findet, kann/soll sie aufpäppeln: einen halben Teelöffel Zucker in etwas warmem Wasser ansetzten und dem entkräfteten Tier anbieten. Damit wird nicht nur die eine Hummelkönigin gerettet, sondern ihr ganzer noch zu gründender Hummelstaat.

Die Meldorfer Mahnwache

18:00 - 18:30 Südermarkt
Meldorfer Mahnwache für den sofortigen Atomausstieg

Der Hammer

Heute, 17 Uhr, St. Jürgen, Heide:
Orgelkonzert zur Passionszeit. Choralbearbeitungen aus sechs Jahrhunderten. Werke von Jan Pieterzoon Sweelinck, Jacob Praetorius dem Jüngeren, Samuel Scheidt, Heinrich Scheidemann, Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Johann Christian Kittel, Felix Mendelssohn Bartholdy, Max Reger, Ernst Pepping, Sebastian Schwarze-Wunderlich.
An der Kleuker-Orgel: Sebastian Schwarze-Wunderlich.
Eintritt frei.
Um eine Spende für die Kirchenmusik wird freundlich gebeten.

Die Ammer

Ornithologischer Zungenbrecher: Dialog zweier Goldammern (poln. trznadel) auf polnisch:

W krzakach rzekł do trznadla trznadel
- Możesz mi pożyczyć szpadel?
Muszę nim przetrzebić chaszcze,
bo w nich straszą straszne paszcze.
Odrzekł na to drugi trznadel:
- Niepotrzebny trznadlu szpadel!
Gdy wytrzeszczysz oczy w chaszczach,
z krzykiem pierzchnie każda paszcza.
(Małgorzata Strzałkowska)