Samstag

Ich fahre nach Hamburg zum Push Hands und es fühlt sich an wie Donnerstag. Der Wind ist unverändert kalt. Einige Spectabilis Sprossen haben sich ganz flach gelegt. Zuviel Übermut. Zuwenig Kraft. Ich schneide sie seufzend ab und laufe zum Bahnhof.

Freitag

Ein normaler Freitag, der sich anfühlt wie Samstag oder Montag, vor oder nach Sonntag. Der Wind ist immer noch eiskalt und kommt von Osten. Ich bohre etwa zwei Dutzend Löcher in unsere Hauswand. Baue eine professionelle, wind- und wetterfeste Kletterwand für meine Tomaten.

Himmelfahrt

Gestern bin ich vom stellvertretenden Direktor des Amtsgerichts Meldorf richterlich zur stellvertretenden Schiedsfrau für den Schiedsamtbezirk I Meldorf vereidigt worden. Ich konnte wählen, ob mit oder ohne Zusatz "so wahr mir Gott helfe". Der erste Eid meines Lebens. Nun gehöre ich zum öffentlichen Dienst. Auch ein Ehrenamt wird für die Öffentlichkeit ausgeübt.

Surmia bignoniowa

Die beiden gewöhnlichen Trompetenbäume sind unbeschadet am Wattenmeer angekommen.

Knickhalm

Der Knickhalm, erklärt der nordfriesische Bambusgärtner, kommt bei der Aureosulcata-Gruppe vor. Dazu gehört unser schöner gelb-grüner Spectabilis, der gerade den noch freien Raum am einen Ende des Bambusbeetes besiedelt. Nach feuchten Tagen und großer Wärme, sagt der Bambusspezialist, bilden sich häufig Knickhalme. Weil der Halm schneller wächst, als er sich selbst stabilisieren kann. Ein Ungeduldsmonster also. Er kippt oben um, richtet sich dann wieder auf, in der Regel an einem Tag. Vormittags kippt die Halmspitze nach rechts (erliegt der Erdanziehung), mittags zeigt sie bereits wieder nach links (widersteht der Erdanziehung) und am Abend steht sie wieder aufrecht und der Halm ist über dem Knick zehn Zentimeter in die Höhe geschossen. Aber der Knick bleibt drin. "Knickphänomene" gebe es nicht alle Jahre, sagt mein Bambusgewährsmann, dieses Jahr sei witterungsbedingt ein ganz besonderes Knickjahr. In seinem Schaugarten knickten zwei nebeneinander aufkommende Halme gleichzeitig und wachsen nun verschlungen weiter. Nix wie hin, nach Hohn, und schauen!

statt Blumen

für Maria K. zum Geburtstag - sto lat! Zdrowia niedźwiedzia, bambusowych sił, sercowego szczęścia oraz literackiej pomyślności!

162. Mahnwache in Meldorf

18:00 - 18:30 Südermarkt
Meldorfer Mahnwache für den sofortigen Atomausstieg

Meldorfer Grundschule

Wieder in der Schule. Als ehrenamtlich verpflichtete Beisitzerin in der Stadt Meldorf, Wahlbezirk 3. Das kommt davon, dass ich die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen habe. Und dass ich ständig in der Zeitung bin (sagt der Nachbar und lacht hämisch).

Nach Hause

Ich fahre nach Hause. Der Verspätungsalarm der Deutschen Bahn erreicht mich, als ich längst alle Anschlüsse erreicht und aus der NOB ausgestiegen war.

Na Jagody 2

Polnischer Text zur gestrigen Veranstaltung in der Maria-Konopnicka-Grundschule in Kwiatonowice sowie viele wunderschöne Fotos hier:

http://www.kwiatonowice.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=1089&Itemid=63

Na Jagody

Maria Konopnicka ist die Patronin der Kwiatonowicer Grundschule. Hätte morgen Geburtstag. Deswegen feiern heute 5 Schulen, die ihren Namen tragen, zusammen und zeigen eine dramatisierte Version ihres Kinderbuchs "na Jagody" - dt. "Beim Preiselbeeren pflücken". Den Titel hätte man kindgerechter übersetzen können, zB "In den Beeren" oder "Im Wald bei den Bären". Kein Kind pflückt Preiselbeeren, das Wort ist viel zu schwer und viel zu sauer.
Wir arbeiten daran, dem Kwiatonowicer Gymnasium auch eine weibliche Patronin zur Seite zu stellen. Auch eine ungewöhnliche Frau. Die sehr viel mehr mit diesem Blumendorf in den Unteren Beskiden verbindet als jede polnische Autorin. Die Schweizerin Lina Bögli.

Katalpa

Nach Duden ein Zierstrauch mit kastanienähnlichen Blättern. Auch: Trompetenbaum. Kasper wird mir zwei Pflänzchen nach Hause mitgeben - eine katalpa dukielska (aus Dukla), eine katalpa kwiatonowicka (aus Kwiatonowice).

Nach der Sintflut

kommt immer die Hitze.

161. Mahnwache in Meldorf

18:00-18:30 Südermarkt
Meldorfer Mahnwache für den sofortigen Atomausstieg.
Und ich bin immer noch 1111 km weit weg.

Sonntagslament

passend für uns - Arlt & Arlt (das Original!)

Raufußkauz

Oder włochatka zwyczajna. Die ausgewachsenen Vögel (Eulen, Käuze) haben befiederte Zehen. Der Jungvogel noch nicht. Ist bei Sturm und Unwetter aus dem Nest gefallen, harrte den ganzen gestrigen Tag stumm auf der Veranda aus, bis er am Abend seine Stimme wieder fand und die Nacht Ordnung in sein erst kurzes Kauzenleben brachte.

Czosnek niedźwiedzi

Wieder ein Wort gelernt: Bärlauch ist im Polnischen ein BärKNOBlauch. (Zum Frühstück in Kwiatonowice mit polnischem Weißkäse - himmlisch!) Und steht unter Naturschutz. Was ich eigentlich nicht verstehe, aber ich lese gerade, dass Bärlauch auch in Schleswig-Holstein als "potentiell gefährdet" eingestuft wird. Gut, dass ich ihn in meinem Garten zu kultivieren beginne. Die Naturgärtnerin, der ich im frühen Frühjahr zwei Pflanzen zum Preis von einer abgekauft hatte, versicherte, dass Bärlauch überall dort wachse, wo der Giersch wuchere.

Erstverkaufstag

Nun, ab heute ist es offiziell. Auf dem Markt. Im deutschsprachigen Raum - und ich sitze im Dauerregen im Bögliland, in Kwiatonowice, in den Unteren Beskiden.

Alarmstufe 3

Seit dem frühen Morgen wird gewarnt vor langandauernden (drei Tage ...) heftigen Regenfällen, anschwellenden Flüssen, nicht zu bändigenden Wassermassen - ab 14 Uhr. Um 13:50 beginnt es in Kwiatonowice zu regnen. Wir verziehen uns ins Haus.

Podagrycznik pospolity

Auch in Kwiatonowice gibt es Giersch (Aegopodium podagraria). Ist genauso aggressiv und kaum auszurotten im Irisbeet, aber schwerer auszusprechen.Wie so oft, polonisierten die Polen auch hier einfach die lateinische Bezeichnung.

160. Mahnwache in Meldorf

18:00-18:30 Südermarkt
Meldorfer Mahnwache für den sofortigen Atomausstieg

Und ich komme in Kwiatonowice an. Rechtzeitig vor dem Gewitter.

1111

Ich fahre zur Klausur nach Kwiatonowice. Eintausendeinhundertelf Kilometer von Meldorf entfernt. Heute komme ich nur bis Krakau.

245

Arlt & Arlt 2 (das Original): wir feiern 245 Monate Eheleben. Es schüttet vom Himmel (seit ich die Sickerschläuche wieder fürsorglich im Bambuswald ausgelegt habe) und ich muss meine Setzlinge in die Erde bringen.

Arlt & Arlt

Foto: Anneliese Peters

Gestern!

Welturaufführung

Heute, 20:00 im Buchladen Peter Panter, Meldorf
Lesung aus "Die Welt war schneller als die Worte"

Warum fährt eine Frau mit Zahnschmerzen nach Asien?
Was passierte am 2. Februar 1892 in Krakau?
Warum sucht eine andere Frau im Sommer ihren Urgroßvater ausgerechnet in der Jagiellonen-Bibliothek in Krakau?

http://peterpanter.de/

159. Mahnwache in Meldorf

18:00-18:30 Südermarkt
Meldorfer Mahnwache für den sofortigen Atomausstieg

Vogeltränke

Die schönste Vogeltränke der Welt in meinem Garten!

Alle Jahre wieder ... 2

... das tagtägliche Bambuszählen: wieviele neue Triebe siehst Du?

Alle Jahre wieder ...

... erobert der Bambus Neuland: