Undank ist der Welt Lohn, sagt die Bibel, heißt es. Manche beziehen sich dabei auf Paulus (2. Korinther 12,11-18), andere auf Jesus (Lukas 17,11-19). Aber weder Paulus noch Jesus sprechen in der Bibel sprichwörtlich. Im Gegenteil. Jesus erzählt die gleichnishafte Geschichte vom dankbaren (sic!) Samariter. Paulus formuliert im zweiten Brief an die Korinther eine komplizierte, Ich-überladene Selbstanklage. Beide nehmen das Wort "Undank" nicht in den Mund, geschweige denn "Lohn" oder "Welt".
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen