Der erste Dreizehnte

Er liebte ihn nicht, riss angeblich am Dreizehnten nie das Kalenderblatt ab sondern behielt bis zum Vierzehnten den Zwölften an der Wand.

"Dziś jest trzynasty. Oczywiście nie zerwałem kartki z kalendarza i u mnie w domu jest dwunasty. Noc, lodowato, za oknem leje i barabani o parapet, a ja czekam na północ i kot ze mną czeka, aż minie ta feralna trzynastka, w którą nie wierzę, ale która od czasu do czasu przynosi mi pecha." (Tadeusz Konwicki, Nowy Swiat i okolice)