PSO J318.5-22.

Dank sei meinem Hausberg, dem größten schlafenden Vulkan der Erde, dem Haleakala auf Maui und seiner Forschungsstation. Durch das Teleskop Pan-STARSS haben Astronomen auf dem Gipfel, den Lina Bögli am 17. Juli 1897 als erste Frau zu Fuß erklommen hatte, einen neuen Planeten entdeckt. Einen gasförmigen Exoplanet, sechs mal größer als der Jupiter, 80 Lichtjahre von der Erde entfernt, ein junger und fröhlicher Hüpfer im Weltall, erst zwölf Millionen Jahre alt und freifliegend, braucht keine Sonne, keine Wärme, kein Licht, getauft sofort nach der Entdeckung dort oben, auf dem Haleakala, auf den wissenschaftlichen Namen PSO J318.5-22.